Le Chant du merle derrière les barreaux

Leïf Panduro

256 pages
format 13 x 21
ISBN 9782846790444
Prix public 19 €


« Comme un idiot, j’avais ma cravate dans la tirette du distributeur et je ne pouvais plus la dégager. J’étais si fatigué que je m’étais endormi comme ça, suspendu par la cravate. Et si l’agent n’était pas passé par là… »

L’agent, justement, est passé. Et c’est ce qui, de fil en aiguille, fit échouer David en asile psychiatrique.

Traduit du danois par Sophie Grimal et Frédéric Gervais.




Histoires étranges

Villy Sørensen

240 pages
format 13 x 21
ISBN 9782846790161
Prix public 15 €


Ennemi sympathique, rédempteur diabolique, force aveugle, l’instinct ou, peut-être devrions-nous dire, la force de vie, l’élan vital, est le principal protagoniste des Histoires étranges de Villy Sørensen. Au fil des neuf nouvelles insolites qui constituent ce recueil, l’auteur égrène les vices et faiblesses de notre misérable race humaine ...

Traduit du danois par Sophie Grimal et Frédéric Gervais.





Mortels lundis

Dan Turèll

224 pages
format 13 x 21
ISBN
9782846790208
Prix public 15 €


Placé sous le signe de la folie meurtrière, Mortels lundis met en scène trois assassinats inexplicables dans le Copenhague glacé du mois de janvier. Sous une pluie ne s’arrêtant que pour laisser place à la neige, dans l’atmosphère explosive des émeutes de squatters, dans les quartiers défavorisés de la capitale danoise, le journaliste anonyme et l’inspecteur Elhers mènent l’enquête, recherchant l’insaisissable étrangleur qui sévit le lundi à minuit.

Traduit du danois par Sophie Grimal et Frédéric Gervais.





Meurtre à l’heure de pointe

Dan Turèll

192 pages
format 13 x 21
ISBN 9782846790093
Prix public 15 €


Le plein été à Copenhague, un concert de jazz dans la rue. Nous retrouvons le journaliste anonyme, héros habituel des romans de Dan Turèll, qui croit reconnaître le jeu du guitariste, Carsten Friis, un vieil ami. Mais, pas le temps d’échanger des politesses, Carsten s’écroule soudainement.

Traduit du danois par Nils Ahl et Orlando de Rudder.




La Méchanceté de la vie

Gustav Wied

320 pages
format 13 x 21
ISBN 9782846790222
Prix public 19 €


La petite ville était au bord du fjord. Elle ressemblait à tous les vieux bourgs danois et, comme dans beaucoup de petites villes de campagne au début du xxe siècle en Scandinavie, on y trouvait une grande piété et beaucoup de ragots. Dans cette ville, il y avait la famille Thomsen, avec la mère, Karen, et son fils doux-dingue, « Manuel », dont les frasques faisaient les délices des commères…